1 00:00:55,120 --> 00:00:16,516 2 00:00:16,541 --> 00:00:18,228 Еди: Хей, Кошници, 3 00:00:18,252 --> 00:00:20,819 защо не се набуташ тук за бърза минута? 4 00:00:22,023 --> 00:00:23,122 [Клаксон] 5 00:00:25,918 --> 00:00:28,273 Синхронизирано и коригирано от Nest0r www.addic7ed.com 6 00:00:30,499 --> 00:00:31,758 Еди. 7 00:00:32,170 --> 00:00:34,789 Виждам се с теб тъгувам се напоследък, 8 00:00:34,814 --> 00:00:37,769 влачейки тъжната си болест наоколо зад вас 9 00:00:37,796 --> 00:00:39,729 като котка на конец. 10 00:00:39,773 --> 00:00:41,875 Не ме интересува какво ти се е случило... 11 00:00:41,900 --> 00:00:44,167 Приятелката ти те е зарязала, каквото и да е... 12 00:00:44,202 --> 00:00:45,759 Аз ще ти помогна. 13 00:00:45,861 --> 00:00:50,454 Така че затова слагам за г-н Родео. 14 00:00:51,853 --> 00:00:52,837 Г-н Родео? 15 00:00:52,877 --> 00:00:57,646 Г-н Родео. Голяма конкуренция долу в състоянието на самотната звезда. 16 00:00:57,682 --> 00:01:00,656 Ще избера номера 1 клоун в нацията. 17 00:01:00,681 --> 00:01:03,031 Но трябва да се засилиш. 18 00:01:03,056 --> 00:01:07,000 Просто пускане на бикове настрани няма да го отрежеш. 19 00:01:07,025 --> 00:01:09,172 Да, добре, всъщност не съм прави това нарочно. 20 00:01:09,197 --> 00:01:10,496 Каквото и да е. 21 00:01:10,532 --> 00:01:13,033 Трябва да добавите още от тези луди неща 22 00:01:13,058 --> 00:01:15,035 към твоята постъпка. Можеш ли моноциклет? 23 00:01:15,070 --> 00:01:16,036 не 24 00:01:16,071 --> 00:01:17,137 - Не? - Мм-мм. 25 00:01:17,172 --> 00:01:18,671 Можеш ли да въжеш задник? 26 00:01:18,706 --> 00:01:20,648 Ъъъ... Не. 27 00:01:20,673 --> 00:01:22,841 Аз... Аз съм... Не, никога не съм правил това. 28 00:01:22,877 --> 00:01:25,411 да Хората обичат хубав задник с въже. 29 00:01:25,446 --> 00:01:27,413 - Хм. - Добре вързан задник. 30 00:01:27,448 --> 00:01:29,114 [Смее се] 31 00:01:29,150 --> 00:01:31,417 да Бившата ми жена със сигурност го направи. 32 00:01:31,452 --> 00:01:32,837 о чакай 33 00:01:32,862 --> 00:01:34,953 Какво имахте предвид под въже дупе в този случай? 34 00:01:35,876 --> 00:01:36,922 магаре. 35 00:01:36,957 --> 00:01:38,322 о да 36 00:01:38,759 --> 00:01:40,693 Хей, трябва да се съсредоточиш върху някои неща 37 00:01:40,728 --> 00:01:43,384 освен твоята патетика, жалък личен живот. 38 00:01:43,533 --> 00:01:44,963 - Добре, да. - Да, да. 39 00:01:44,999 --> 00:01:47,733 Фокусирайте се върху г-н Родео. 40 00:01:48,602 --> 00:01:49,642 Благодаря, Еди. 41 00:02:11,955 --> 00:02:14,524 Ела и разклати тялото си, скъпа, направи това конга 42 00:02:14,549 --> 00:02:16,516 Знам, че не можеш да контролираш себе си повече 43 00:02:16,551 --> 00:02:18,485 ела и разклати тялото си, скъпа, направи това конга 44 00:02:18,520 --> 00:02:20,921 Знам, че не можеш да контролираш себе си повече 45 00:02:20,956 --> 00:02:22,656 [Аплодисменти] 46 00:02:22,691 --> 00:02:24,852 Добре, запиши това. Завъртете се. 47 00:02:24,877 --> 00:02:26,443 Мога да го направя. Това е лесно. 48 00:02:26,467 --> 00:02:29,704 Хей, момчета, брауни със седем слоя. 49 00:02:29,729 --> 00:02:30,963 Мамо, мръдни. 50 00:02:32,974 --> 00:02:34,539 51 00:02:41,082 --> 00:02:42,780 всички 52 00:02:42,816 --> 00:02:45,016 съберете се сега 53 00:02:45,051 --> 00:02:46,718 нека тялото ви усети топлината 54 00:02:48,922 --> 00:02:52,790 не се притеснявай, ако не можеш да танцуваш 55 00:02:52,826 --> 00:02:55,026 оставете музиката да движи краката ви 56 00:02:59,532 --> 00:03:00,665 хайде, разклати тялото си, скъпа, направи това конга 57 00:03:00,700 --> 00:03:02,600 Уау! Това е торбичка. 58 00:03:02,636 --> 00:03:04,923 Имал си това веднъж, Ринго. 59 00:03:05,639 --> 00:03:07,839 Не се бори, докато не опитах го, направи това conga 60 00:03:07,874 --> 00:03:09,641 [Аплодисменти] 61 00:03:09,676 --> 00:03:12,543 Ела и разклати тялото си, скъпа, направи това конга. 62 00:03:12,578 --> 00:03:14,618 Хей, малък приятел. как беше 63 00:03:14,643 --> 00:03:15,408 добре 64 00:03:15,689 --> 00:03:18,697 Кажете, тези скаути на г-н Родео, 65 00:03:18,722 --> 00:03:20,851 те ще бъдат в публиката утре вечер. 66 00:03:20,886 --> 00:03:22,275 - Да? - да 67 00:03:22,300 --> 00:03:25,156 И това е дяволски добре глупости, които правиш там. 68 00:03:25,191 --> 00:03:26,736 - О, чудесно. - да 69 00:03:26,761 --> 00:03:29,329 Трябва да поспиш. Имате голям ден утре. 70 00:03:29,411 --> 00:03:30,476 окей Благодаря, Еди. 71 00:03:31,663 --> 00:03:33,028 Ще ми дойде една цигара. 72 00:03:33,053 --> 00:03:34,219 Господи! ти... 73 00:03:36,383 --> 00:03:37,683 Какво правиш тук, Дейл? 74 00:03:37,708 --> 00:03:39,374 Ще си купя цигара от теб за стотинка. 75 00:03:39,745 --> 00:03:40,774 $1,50. 76 00:03:40,799 --> 00:03:42,499 Един долар е... 77 00:03:42,608 --> 00:03:44,041 - Един долар. - Добре. 78 00:03:46,521 --> 00:03:47,986 Какво правиш тук, Дейл? 79 00:03:48,647 --> 00:03:52,064 Не казвай на Никол, че пуша. 80 00:03:52,089 --> 00:03:55,283 Тя щеше да се ядоса. Пикаеш. 81 00:03:55,308 --> 00:03:57,908 да Имах наистина добро шоу тази вечер. 82 00:03:57,969 --> 00:04:00,017 О, нали? Това е хубаво 83 00:04:00,042 --> 00:04:01,822 На никой не му пука за твоето глупаво шоу 84 00:04:01,847 --> 00:04:03,664 защото става истинско шибано шоу готов да стигне до града. 85 00:04:03,689 --> 00:04:06,900 знаеш ли защо защото близнаците DJ идват. 86 00:04:07,021 --> 00:04:09,255 Малките, осиновените. 87 00:04:09,280 --> 00:04:12,283 Мислех, че са в този целогодишен DJ фестивал. 88 00:04:12,308 --> 00:04:15,158 Да, добре, този наркоман DJ hootenny фестивал 89 00:04:15,183 --> 00:04:16,605 идва в Бейкърсфийлд. 90 00:04:16,640 --> 00:04:18,283 И мама иска да им сготви голямо ядене 91 00:04:18,308 --> 00:04:20,212 утре вечер. Вие знам какво означава това. 92 00:04:20,237 --> 00:04:22,344 Ще трябва да страдаме през цялото им говорене 93 00:04:22,379 --> 00:04:25,197 за техните пътешествия по света и всичките им трофеи 94 00:04:25,222 --> 00:04:26,517 и всичките им панделки 95 00:04:26,542 --> 00:04:28,806 и всичките им скречингове и това да бъдат DJ 96 00:04:28,831 --> 00:04:31,978 и всички тези глупости че правят за прехраната си. 97 00:04:32,158 --> 00:04:33,322 И ти трябва да си там. 98 00:04:33,347 --> 00:04:34,658 Трябва да се подкрепяме. 99 00:04:34,683 --> 00:04:36,376 Да, добре, аз... не мога да отида. 100 00:04:36,416 --> 00:04:40,783 Имам няколко родео скаути идва за мен утре вечер. 101 00:04:41,260 --> 00:04:42,603 Така че няма да отида на вечеря. 102 00:04:46,360 --> 00:04:48,626 Съсипахте задните ни части. 103 00:04:55,697 --> 00:04:57,697 Ето ви! 104 00:04:57,722 --> 00:04:59,540 Близнаците идват за вечеря. 105 00:04:59,744 --> 00:05:02,144 Направих любимата им пица хамбургер, 106 00:05:02,502 --> 00:05:04,301 и ще имам нужда малко помощ от вас. 107 00:05:04,336 --> 00:05:06,404 Можем ли да го направим друга вечер? наистина съм заета 108 00:05:06,439 --> 00:05:08,071 Твърде зает, за да видиш братята си 109 00:05:08,107 --> 00:05:09,640 когото не си виждал от пет месеца? 110 00:05:09,675 --> 00:05:11,876 Дейл и семейството му идват. 111 00:05:11,911 --> 00:05:12,345 да 112 00:05:12,517 --> 00:05:13,850 Не те моля да правиш нищо. 113 00:05:13,886 --> 00:05:15,664 Давам ви безплатна стая и храна. 114 00:05:15,697 --> 00:05:17,751 Давам ви безплатно членство в Costco. 115 00:05:17,775 --> 00:05:19,408 Давам ви безплатно училище за балон. 116 00:05:19,443 --> 00:05:22,143 Няма да ходя тази вечер, става ли? твърде съм заета 117 00:05:22,179 --> 00:05:24,212 Това е голяма вечер на родеото. Трябва да тренирам. 118 00:05:24,247 --> 00:05:26,348 Родео, родео, родео. 119 00:05:26,383 --> 00:05:27,882 Мамо, имам нужда от това, става ли? 120 00:05:29,946 --> 00:05:32,375 Родеото е единственото нещо Имам точно сега. 121 00:05:32,978 --> 00:05:34,743 Ами семейството ти? 122 00:05:38,735 --> 00:05:41,079 Пенелопа се върна във Франция. Тя ме напусна. 123 00:05:57,216 --> 00:05:58,649 съжалявам 124 00:05:59,939 --> 00:06:01,982 Тя не разбира чувствително момче като теб, 125 00:06:02,017 --> 00:06:03,351 но аз го правя. 126 00:06:03,386 --> 00:06:05,431 Просто исках да създам семейство, но... 127 00:06:08,066 --> 00:06:09,602 Тя не искаше никаква част от мен. 128 00:06:10,587 --> 00:06:11,861 Знаеш ли, тя може да не те обича, 129 00:06:11,886 --> 00:06:13,970 но имаш много от хората тук, които правят: 130 00:06:14,251 --> 00:06:17,931 Коди, имаш Логан, Дейл, и ти ме разбра. 131 00:06:18,594 --> 00:06:19,929 И няма да те оставя. 132 00:06:21,634 --> 00:06:23,536 Работиш върху своята бозо рутина, 133 00:06:23,861 --> 00:06:26,111 и ще накарам Дейл да ми помогне. как е това 134 00:06:26,618 --> 00:06:27,540 окей 135 00:06:27,576 --> 00:06:30,345 окей Фокусирайте се върху позитивите 136 00:06:30,447 --> 00:06:32,044 защото идват близнаците. 137 00:06:32,080 --> 00:06:33,980 Добре, мамо. 138 00:06:40,856 --> 00:06:43,389 Е, тази тоалетна беше запушена от куп бисквити, 139 00:06:43,431 --> 00:06:45,516 но мисля, че вече го изчистих, мамо. 140 00:06:45,947 --> 00:06:48,261 Е, това е добре. Разбрах това. 141 00:06:48,296 --> 00:06:51,634 Имам балони, панделки, чаши, чинии. 142 00:06:51,775 --> 00:06:54,236 Още нещо. Имаме нужда от по-голяма маса. 143 00:06:54,477 --> 00:06:56,602 Вижте дали можете да получите нещо под наем на стая. 144 00:06:56,806 --> 00:07:01,439 Знаеш ли, нещо в кестен, Орех, "Експресо", 145 00:07:01,618 --> 00:07:04,101 какво е черното дърво? 146 00:07:04,126 --> 00:07:05,277 Черен орех. 147 00:07:05,312 --> 00:07:07,112 Това би било красиво, черен орех. 148 00:07:07,147 --> 00:07:08,673 Щастлив съм да помогна, мамо, 149 00:07:08,698 --> 00:07:11,478 но защо циркът не е тверп прави ли нещо тук? 150 00:07:11,556 --> 00:07:13,719 Е, той тренира. Можете да видите това. 151 00:07:13,754 --> 00:07:17,422 Е, мамо, твоята "медула". omblongata" трябва да е чиста 152 00:07:17,457 --> 00:07:19,711 защото той е толкова промил мозъка ти. 153 00:07:19,736 --> 00:07:21,092 Това е част от мозъка. 154 00:07:21,159 --> 00:07:24,148 Вижте, наблюдавам вашите момичета на капка шапка. 155 00:07:24,173 --> 00:07:25,830 И аз не знам какво им казва жена ти, 156 00:07:25,865 --> 00:07:28,368 - но те не ме харесват. - [Хок клак] 157 00:07:28,393 --> 00:07:30,695 Можете да говорите каквото искате за жена ми и аз, 158 00:07:30,720 --> 00:07:33,337 но поне ти дадох внуци. 159 00:07:34,009 --> 00:07:34,853 Благодаря ти, Дейл. 160 00:07:35,212 --> 00:07:37,068 И не забравяйте да вземете нещо тъмно. 161 00:07:37,093 --> 00:07:38,093 [мърморене] 162 00:07:39,232 --> 00:07:40,599 О, боже. 163 00:07:47,361 --> 00:07:48,819 какво е това 164 00:07:48,854 --> 00:07:50,287 Това е масата. 165 00:07:50,323 --> 00:07:52,554 - О, боже. - Какво? 166 00:07:52,579 --> 00:07:54,039 Това не е това, което исках. 167 00:07:54,064 --> 00:07:55,264 Този ще ти хареса. 168 00:07:55,299 --> 00:07:57,099 Има чекмеджета и всичко. 169 00:07:57,135 --> 00:07:58,334 мразя го 170 00:07:58,370 --> 00:07:59,836 Можем да го вземем обратно. 171 00:07:59,872 --> 00:08:01,814 Не, нямаме време. Влизай тук. 172 00:08:01,839 --> 00:08:03,501 затвори вратата Сезонът на крикет е. 173 00:08:03,580 --> 00:08:04,879 Внеси го. Внеси го. 174 00:08:04,914 --> 00:08:06,547 О, боже. 175 00:08:06,582 --> 00:08:08,482 Искам да кажа, харесва ми. колко е часът 176 00:08:08,517 --> 00:08:10,157 Трябва да отида да взема Сара от волейбол. 177 00:08:10,186 --> 00:08:13,020 Давай, давай. Ще изчистя бъркотията ти. 178 00:08:13,595 --> 00:08:14,922 Чип не прави нищо! 179 00:08:14,958 --> 00:08:17,524 Имате ли някакъв лак, който мога да наема? 180 00:08:17,560 --> 00:08:19,026 [Посвиркване] 181 00:08:19,062 --> 00:08:20,633 Добре, това е всичко. Вие момчета сте готови. 182 00:08:20,658 --> 00:08:22,396 - Хвани си топките. - Родители, помнете, 183 00:08:22,431 --> 00:08:24,231 имаме Robin Robin идва във Фресно. 184 00:08:24,258 --> 00:08:25,591 Ние сме 12-0, непобедени. 185 00:08:25,634 --> 00:08:26,790 Трябва да поддържаме този запис, 186 00:08:26,815 --> 00:08:29,212 така че имаме нужда от придружители. Има ли доброволци? 187 00:08:29,237 --> 00:08:30,871 Може би мога да го направя. Кога следващият петък ли е? 188 00:08:30,906 --> 00:08:32,773 - Така е. да - Кога е пак? 189 00:08:32,808 --> 00:08:34,341 Ами следващия петък е. 190 00:08:34,915 --> 00:08:35,750 влизаш ли 191 00:08:35,775 --> 00:08:38,578 Придружителите получават ли трофеи? 192 00:08:38,613 --> 00:08:40,881 Ще ви кажа, наистина е така ще бъде забавно. 193 00:08:40,916 --> 00:08:43,549 Изглежда хубаво. О, 5:30 е. 194 00:08:43,585 --> 00:08:45,618 Чип, изкарай Китай от гаража. 195 00:08:45,653 --> 00:08:47,420 Отивам да си изплакна краката. 196 00:08:49,824 --> 00:08:51,124 [Мърморене] 197 00:09:19,635 --> 00:09:21,502 Някой има ли идея колко е часът? 198 00:09:21,655 --> 00:09:24,089 6:00 часа е, 199 00:09:24,125 --> 00:09:26,858 което наистина е като 5:30 във времето на шоубизнеса. 200 00:09:28,295 --> 00:09:29,009 окей 201 00:09:29,596 --> 00:09:31,229 Ние сме непобедени и... 202 00:09:31,264 --> 00:09:32,664 Ние сме непобедени, нали? 203 00:09:32,699 --> 00:09:34,900 - Да, татко. - И ние се качваме 204 00:09:34,935 --> 00:09:37,101 на държавния турнир във Фресно. 205 00:09:37,137 --> 00:09:38,670 Много вълнуващи неща. 206 00:09:38,978 --> 00:09:40,839 Аз съм един от треньорите 207 00:09:40,874 --> 00:09:44,017 а също и... един от ключовите придружители, мисля. 208 00:09:44,877 --> 00:09:46,677 [чуруликане на щурец] 209 00:09:46,712 --> 00:09:49,347 о! Имаме щурец. 210 00:09:49,382 --> 00:09:51,594 Благодаря ти, Дейл, за оставяне на вратата отворена. 211 00:09:51,619 --> 00:09:52,685 Сега имаме щурец. 212 00:09:52,720 --> 00:09:54,352 какво говориш 213 00:09:54,377 --> 00:09:55,777 Оставил си вратата отворена 214 00:09:55,812 --> 00:09:57,281 когато местеха масата. 215 00:09:57,306 --> 00:09:58,973 Защо Чип не го прави нещо тук? 216 00:09:59,008 --> 00:10:00,273 Имам турнир, за който да мисля. 217 00:10:00,478 --> 00:10:01,578 [Почукай на вратата] 218 00:10:01,603 --> 00:10:02,786 О, ето ги. окей 219 00:10:02,811 --> 00:10:04,878 Казах ти, че ще стигнат до тук. 220 00:10:04,913 --> 00:10:06,415 - Само малко... - Идвам. 221 00:10:06,440 --> 00:10:09,384 Кои са любимите ми... 222 00:10:09,410 --> 00:10:10,809 Здравейте, г-жо Баскетс. 223 00:10:10,853 --> 00:10:11,908 о 224 00:10:12,320 --> 00:10:15,320 Фалшива тревога, всички. Това е просто Марта. 225 00:10:15,345 --> 00:10:16,048 Това са мъртвите. 226 00:10:16,073 --> 00:10:18,079 Не съм сигурен, че отиваме за да има достатъчно храна за нея. 227 00:10:18,174 --> 00:10:21,774 Всъщност тук съм само за да избера нагоре Чип за родеото. 228 00:10:21,799 --> 00:10:23,832 Е, върни се по-късно. 229 00:10:23,868 --> 00:10:25,267 аз не мога Трябва да тръгваме веднага. 230 00:10:25,299 --> 00:10:27,305 Марта, всичко е наред. Няма... не бързаме. 231 00:10:27,330 --> 00:10:28,228 Искам да кажа, вие знаете. 232 00:10:28,385 --> 00:10:29,952 Казахте, че искате да направите звукова проверка 233 00:10:29,987 --> 00:10:31,787 преди скаутите на г-н Родео да стигнат там. 234 00:10:31,822 --> 00:10:34,822 О, г-н Родео. Коя сте вие, г-жо родео? 235 00:10:34,847 --> 00:10:37,525 И вие двамата бихте могли на живо в родео барака. 236 00:10:37,561 --> 00:10:38,526 [Момичета се смеят] 237 00:10:38,562 --> 00:10:40,562 Хубави неща, Дейл. смешно. 238 00:10:40,597 --> 00:10:42,397 Току-що го измислих. Току-що го измислих. 239 00:10:42,432 --> 00:10:43,865 Марта, ела тук. 240 00:10:44,055 --> 00:10:45,164 защо 241 00:10:45,335 --> 00:10:46,650 Просто седни. 242 00:10:46,675 --> 00:10:47,961 Ще се опитаме да се измъкнем от тук когато се появят близнаците. 243 00:10:47,986 --> 00:10:49,962 - Но ти ми каза. - Знам това. всичко е наред 244 00:10:50,033 --> 00:10:51,065 Ще дойдат ли скоро? 245 00:10:51,110 --> 00:10:51,650 Те закъсняват. 246 00:10:51,674 --> 00:10:52,639 Така работи шоубизнеса, 247 00:10:52,675 --> 00:10:53,640 хора от шоубизнеса. 248 00:10:53,676 --> 00:10:55,118 Не е лоша идея. 249 00:10:57,978 --> 00:10:59,618 [Клаксон свири] 250 00:11:00,349 --> 00:11:02,727 - Коди! - Здравей! 251 00:11:02,752 --> 00:11:04,142 Знаех, че ще успеят. 252 00:11:04,166 --> 00:11:06,666 - Хей! - Какво има, момиченце? 253 00:11:06,702 --> 00:11:10,270 - Хей, ела тук! - Мамо! Ето я! 254 00:11:10,305 --> 00:11:12,758 Виж какво има твоите момчета за теб. 255 00:11:12,783 --> 00:11:14,073 О, подаръци. 256 00:11:14,109 --> 00:11:15,259 Ненужно. 257 00:11:15,284 --> 00:11:16,890 Мва! 258 00:11:16,915 --> 00:11:19,008 - Мм! - Мама: О. 259 00:11:19,033 --> 00:11:20,181 Миришеш толкова добре. 260 00:11:20,213 --> 00:11:21,812 Това е глупаво муму, мамо. 261 00:11:21,848 --> 00:11:23,088 Определено го разтърсваш. 262 00:11:23,115 --> 00:11:25,015 - благодаря ви - Чип! 263 00:11:25,050 --> 00:11:28,961 Е, майната ти! Какво става, скъпа? 264 00:11:28,986 --> 00:11:30,521 момчета 265 00:11:30,556 --> 00:11:33,367 О, ти трябва да си съпругата. 266 00:11:33,392 --> 00:11:34,525 - Не, всъщност съм... - Добре дошли. 267 00:11:34,560 --> 00:11:36,101 о... 268 00:11:36,126 --> 00:11:37,461 Тя е просто една... 269 00:11:37,496 --> 00:11:39,296 Тя е... тя е моята застрахователна агенция. 270 00:11:39,332 --> 00:11:41,932 - Ммм - Да, аз съм... аз съм Марта. 271 00:11:41,967 --> 00:11:43,126 - О - О 272 00:11:43,151 --> 00:11:45,202 Е, това е бърза кола, за да закъснееш. 273 00:11:45,238 --> 00:11:46,870 И двамата: О, здравей, Дейл. 274 00:11:46,905 --> 00:11:48,642 Вие сте на един от вашите танцови рейвове? 275 00:11:48,667 --> 00:11:49,790 И двамата: Да. 276 00:11:50,209 --> 00:11:52,175 Да, бил съм на волейболна тренировка. 277 00:11:52,211 --> 00:11:54,545 Нещо, което възрастните правят, така че... 278 00:11:54,993 --> 00:11:56,203 Добре, да влезем в къщата 279 00:11:56,228 --> 00:11:58,031 преди друг щурец да влезе там. 280 00:11:58,056 --> 00:11:59,582 - Хайде де. - И двамата: Хайде, да вървим. 281 00:11:59,618 --> 00:12:02,853 Добре. Чип, вземи "Dasanti", моля. 282 00:12:02,888 --> 00:12:04,788 - [бърборене] - Това е купон. 283 00:12:16,286 --> 00:12:17,886 [Звънец на вратата] 284 00:12:20,956 --> 00:12:22,956 хей Ето един, майко. 285 00:12:22,997 --> 00:12:24,797 о благодаря 286 00:12:25,187 --> 00:12:26,966 „Дасанти“. 287 00:12:26,993 --> 00:12:28,374 Ей, всички, насладете се на това 288 00:12:28,399 --> 00:12:30,943 защото дасани, те дават имаме тонове безплатна вода сега. 289 00:12:30,968 --> 00:12:33,102 Да, мамо, и те спонсорират нашата DJ шатра, 290 00:12:33,138 --> 00:12:35,571 която побира 800 души. Снощи го опаковахме. 291 00:12:35,607 --> 00:12:38,273 Dasani наистина подобри нашата марка. 292 00:12:38,309 --> 00:12:40,843 Дори отворихме за братята химици. 293 00:12:40,879 --> 00:12:43,679 Четох статия за тях... братята химици. 294 00:12:43,715 --> 00:12:46,081 Те използваха рапъра, наречен q-tip. 295 00:12:46,117 --> 00:12:48,417 - да - Какво сладко име. 296 00:12:48,607 --> 00:12:50,440 Защо, Kleenex не беше наличен? 297 00:12:51,422 --> 00:12:52,989 [Щурец цвърчи] 298 00:12:54,325 --> 00:12:55,608 Това е този щурец. 299 00:12:55,671 --> 00:12:57,238 Ето един забавен факт. До 1960 г. 300 00:12:57,273 --> 00:12:59,976 имаше волейболно игрище стане стандартен проблем 301 00:13:00,001 --> 00:13:02,507 в повечето нудистки колонии. 302 00:13:03,960 --> 00:13:04,645 Мама: Хм. 303 00:13:05,373 --> 00:13:06,574 Това е от Уикипедия, 304 00:13:06,694 --> 00:13:07,982 така че знаеш, че е истина. 305 00:13:08,017 --> 00:13:09,250 [Въздишка] 306 00:13:09,285 --> 00:13:10,726 Марта, обичаш ли това? 307 00:13:11,390 --> 00:13:13,483 - да - Това вносно ли е? 308 00:13:13,687 --> 00:13:15,812 Не, дестилиран е и реминерализиран. 309 00:13:15,983 --> 00:13:17,761 Има здравина. 310 00:13:18,319 --> 00:13:20,865 За водата не очакваш, 311 00:13:20,890 --> 00:13:23,100 - и след това mm. - да 312 00:13:23,546 --> 00:13:24,879 Знаеш ли, Чип наистина успява 313 00:13:24,914 --> 00:13:27,147 на родеото в момента. 314 00:13:27,183 --> 00:13:30,435 Той се надпреварва да бъде г-н Родео, 315 00:13:30,460 --> 00:13:32,386 и всъщност трябва да тръгваме 316 00:13:32,421 --> 00:13:34,154 ако ще успеем за това. 317 00:13:34,190 --> 00:13:36,056 - Шшт - Хей, Чип, какво има, брат? 318 00:13:36,092 --> 00:13:37,691 Къде е жена ти? 319 00:13:38,101 --> 00:13:40,260 аз не знам Париж, мисля. 320 00:13:40,296 --> 00:13:42,029 - Париж? - Какво прави тя в Париж? 321 00:13:42,064 --> 00:13:45,765 Всеки прави грешки 322 00:13:45,801 --> 00:13:48,334 отивам да проверя пицата чийзбургер. 323 00:13:48,370 --> 00:13:50,069 - [тананикане] - Йо, братко, 324 00:13:50,241 --> 00:13:51,705 защо не й изпратиш нашия диск? 325 00:13:51,740 --> 00:13:53,540 Гарантирам, че ще се върне при вас. 326 00:13:53,575 --> 00:13:55,575 Игра номер 4. Това е тази, която играя 327 00:13:55,611 --> 00:13:56,710 когато е време за любов. 328 00:13:56,745 --> 00:13:58,144 - Нали? - Да, разбирам. 329 00:13:58,179 --> 00:13:59,612 Използвам номер 2: "Soggy." 330 00:13:59,647 --> 00:14:01,310 Не забравяйте, че отворихме за Нели Фуртадо? 331 00:14:01,335 --> 00:14:02,748 Марта, виж това. 332 00:14:02,773 --> 00:14:04,506 Не знам дали вашият диск ще й хареса. 333 00:14:05,108 --> 00:14:07,075 Ъъъ, тя е по-скоро аквафина дама. 334 00:14:07,111 --> 00:14:08,444 [чуруликане на щурец] 335 00:14:09,714 --> 00:14:10,952 добър боже! 336 00:14:10,977 --> 00:14:12,682 - О, боже мой. - Съжалявам. 337 00:14:12,717 --> 00:14:15,384 Благодаря ти, Марта. Чип, Дейл, 338 00:14:15,420 --> 00:14:19,822 вземете някои от тези стари, ъъъ, хартиени салфетки в гаража. 339 00:14:19,857 --> 00:14:22,624 О, Марта, той можеше никога не удряй нищо. 340 00:14:22,659 --> 00:14:24,793 Ако го видите, убийте го. 341 00:14:24,829 --> 00:14:28,968 Чип, Чип, имаш ли някаква представа колко е трудно 342 00:14:28,993 --> 00:14:31,233 да гледам някого който прилича точно на мен 343 00:14:31,268 --> 00:14:35,169 направи пълна путка свирка извън себе си? а? 344 00:14:35,205 --> 00:14:36,632 - да - Ще ти кажа едно нещо. 345 00:14:36,657 --> 00:14:38,906 Няма да позволя тези диджеи близнаци печелят. 346 00:14:40,243 --> 00:14:42,377 Със сигурност ще бъдем там. 347 00:14:42,412 --> 00:14:44,679 - Ние ще бъдем там. - Каква чест, сър. 348 00:14:44,715 --> 00:14:46,069 благодаря Добре. 349 00:14:46,101 --> 00:14:46,991 И двамата: Чао. 350 00:14:47,101 --> 00:14:48,567 Всички, току-що ни поканиха 351 00:14:48,603 --> 00:14:50,669 да има хотдог преди изложбата с братята химици. 352 00:14:50,704 --> 00:14:53,571 да О, това е толкова прекрасно. 353 00:14:53,607 --> 00:14:55,406 - Ура. - Благодаря ви за храната. 354 00:14:55,442 --> 00:14:57,175 - Трябва да излитаме. - О, чакай. Десерт. 355 00:14:57,200 --> 00:14:59,052 седнете Ще хапнем десерт. 356 00:14:59,077 --> 00:15:01,647 - Трябва да тръгваме. - Това е празник. 357 00:15:01,968 --> 00:15:05,023 Хапнете десерт с нас. Голям празник. 358 00:15:05,538 --> 00:15:08,253 Бихте ли искали да направите бита сметана с мен 359 00:15:08,288 --> 00:15:09,787 като когато бяхте малки деца? 360 00:15:09,822 --> 00:15:11,356 Мамо, ти не разбираш. 361 00:15:11,391 --> 00:15:12,857 Братята химици, те са хедлайнери 362 00:15:12,892 --> 00:15:14,499 чудовището затвори ставам и карам палатка тази вечер. 363 00:15:14,524 --> 00:15:17,629 трябва да тръгваме Мястото е, примерно на час оттук. 364 00:15:17,664 --> 00:15:20,398 Ами утре закусвам? 365 00:15:20,433 --> 00:15:24,093 Хм, съмнявам се. Обикновено сме пропилени. 366 00:15:24,118 --> 00:15:25,398 окей трябва да тръгваме 367 00:15:25,423 --> 00:15:27,705 Нека си взема камерата. Трябва ми снимка. 368 00:15:27,740 --> 00:15:29,306 Не е нужно да правиш това, мамо. Не е нужно да го правиш. 369 00:15:29,341 --> 00:15:31,042 - Йо, чао, всички. - Чао, всички. 370 00:15:31,077 --> 00:15:32,576 - чао - Не се притеснявай, мамо. 371 00:15:32,611 --> 00:15:34,045 Ще ви изпратим няколко селфита. 372 00:15:34,080 --> 00:15:35,146 чао 373 00:15:35,181 --> 00:15:36,480 чао момчета 374 00:15:36,897 --> 00:15:38,330 [Вратата се затваря] 375 00:15:39,385 --> 00:15:40,985 Може би трябва... Може би трябва да тръгваме сега. 376 00:15:41,019 --> 00:15:44,754 о Всичко, което успях да намеря беше ли това за еднократна употреба. 377 00:15:48,187 --> 00:15:50,060 - Няма ги? - Дейл: Да. 378 00:15:50,165 --> 00:15:51,831 Те трябваше да излетят. 379 00:16:00,605 --> 00:16:03,624 Кристин, искаш ли малко помощ с разбитата сметана? 380 00:16:04,676 --> 00:16:05,726 не 381 00:16:06,647 --> 00:16:08,781 Сънувах онази нощ. 382 00:16:10,660 --> 00:16:12,976 Правехме семейна снимка: 383 00:16:13,437 --> 00:16:17,108 Чип, Дейл и съпругът ми. 384 00:16:17,460 --> 00:16:21,818 И всички се усмихвахме освен Натаниел. 385 00:16:21,843 --> 00:16:24,360 Казах, "Натаниел, усмихни се." 386 00:16:25,977 --> 00:16:27,777 Но той просто гледаше право напред. 387 00:16:32,944 --> 00:16:36,213 Понякога просто не го правиш знам колко нещастен е някой. 388 00:16:38,187 --> 00:16:39,443 - Дейл: Хей, мамо. - Хм. 389 00:16:39,468 --> 00:16:40,609 този. 390 00:16:41,476 --> 00:16:42,437 о 391 00:16:42,945 --> 00:16:44,499 Предполагам, че не е било сън. 392 00:16:44,601 --> 00:16:45,800 хе хе хе 393 00:16:45,835 --> 00:16:47,068 [чуруликане на щурец] 394 00:16:48,211 --> 00:16:49,577 [Чуруликането спира] 395 00:16:49,929 --> 00:16:50,970 Щурци. 396 00:16:54,392 --> 00:16:56,192 Е, ето и моят депозит. 397 00:16:57,694 --> 00:16:59,890 И моята пица. [Мърморене] 398 00:17:01,957 --> 00:17:03,156 Фантастично. И ще го сложа 399 00:17:03,191 --> 00:17:05,068 точно в готовата скара. 400 00:17:05,093 --> 00:17:07,093 А сега, ако мога да ви накарам да направите направи ми услуга и я направи. 401 00:17:07,128 --> 00:17:08,527 И забравете. 402 00:17:08,562 --> 00:17:10,262 Само за 15 до 18 минути, 403 00:17:10,297 --> 00:17:11,597 ще бъде перфектно. 404 00:17:11,632 --> 00:17:13,265 И така, пържолите ни са готови, 405 00:17:13,300 --> 00:17:14,834 и те са перфектни. 406 00:17:14,869 --> 00:17:16,902 Вижте ги. Като всяка добра пържола, 407 00:17:16,938 --> 00:17:19,003 ще има нужда от двойка минути за почивка, 408 00:17:19,039 --> 00:17:20,505 и докато това се случва, 409 00:17:20,541 --> 00:17:22,341 можем да приготвим гарнитурата си с ориз 410 00:17:22,376 --> 00:17:24,623 и леки зеленчуци готови. 411 00:17:24,648 --> 00:17:25,601 Изглежда винаги са получавали 412 00:17:25,626 --> 00:17:27,459 нещо по-добро за правене, знаеш ли? 413 00:17:29,735 --> 00:17:31,302 Не трябваше да си тръгват, мамо. 414 00:17:35,354 --> 00:17:37,221 Но както и да е, хм... 415 00:17:39,125 --> 00:17:40,690 Благодаря, че събра всичко това. 416 00:17:40,726 --> 00:17:41,726 Можеш да вървиш, Чип. 417 00:17:43,124 --> 00:17:44,924 Бъдете г-н Родео. 418 00:17:47,896 --> 00:17:49,062 окей 419 00:18:04,482 --> 00:18:05,649 съжалявам 420 00:18:16,994 --> 00:18:19,343 Добре, Чип, успех там тази вечер. 421 00:18:19,382 --> 00:18:21,948 Познавам тези г-н Родео скаутите ще ви харесат 422 00:18:22,061 --> 00:18:23,927 - защото си слагал... - Продължавай да караш. 423 00:18:24,035 --> 00:18:26,640 чакай Току-що стигнахте тук. 424 00:18:26,665 --> 00:18:27,898 Млъкни и карай. 425 00:18:27,923 --> 00:18:28,989 къде? 426 00:18:29,014 --> 00:18:30,480 Млъкни и карай, Марта. 427 00:18:36,703 --> 00:18:41,288 Със сигурност се гордея, че вие шофирате чак до Бейкърсфийлд 428 00:18:41,656 --> 00:18:44,657 От Остин, Тексас, за шоуто ми тази вечер. 429 00:18:44,693 --> 00:18:46,526 И искам да знаеш 430 00:18:46,561 --> 00:18:49,343 че сте на път да имате чорапите ти издухани. 431 00:18:49,368 --> 00:18:54,874 Дами и господа, б-б-б-б-Кошници клоуна! 432 00:19:04,566 --> 00:19:07,833 Хайде, Кошници. Вземете задника си тук. 433 00:19:25,491 --> 00:19:26,824 [Публиката стене] 434 00:19:27,000 --> 00:19:28,800 кучи син. 435 00:19:28,835 --> 00:19:31,749 Можеш да си обуеш чорапите обратно. 436 00:19:31,774 --> 00:19:33,604 437 00:19:33,640 --> 00:19:36,340 чакай какво правим тук 438 00:19:36,376 --> 00:19:38,176 аз не знам 439 00:19:53,910 --> 00:19:55,859 Коди, Логан. 440 00:19:55,895 --> 00:19:57,694 Чип. какво правиш тук 441 00:19:57,721 --> 00:20:00,222 Току-що взехме малко месо, пич. Вземете хотдог. 442 00:20:00,247 --> 00:20:01,371 Искаш ли хотдог? 443 00:20:01,410 --> 00:20:02,876 Не, аз съм добре. много ви благодаря 444 00:20:02,912 --> 00:20:04,812 - Марта, ти? - Не, добре съм. 445 00:20:04,847 --> 00:20:06,379 Тя е... ние сме добри с хотдог. 446 00:20:06,415 --> 00:20:10,517 Хм, виж, дойдох тук да ти кажа, че... 447 00:20:12,519 --> 00:20:13,853 Мама наистина ви обича момчета. 448 00:20:13,888 --> 00:20:15,521 Тя наистина е горда от всички твои постижения, 449 00:20:15,557 --> 00:20:18,258 и винаги е имала, винаги ще го прави. 450 00:20:18,293 --> 00:20:19,960 Но, ъъ... 451 00:20:19,995 --> 00:20:22,379 Тя се сърди, че си ти момчетата имаха планирано посещение 452 00:20:22,404 --> 00:20:23,937 и тогава ти се отказа от нея. 453 00:20:25,996 --> 00:20:27,168 Не мога да я развеселя, 454 00:20:27,239 --> 00:20:28,371 и Дейл със сигурност не може да я развесели 455 00:20:28,406 --> 00:20:29,972 защото той е толкова странен. 456 00:20:30,007 --> 00:20:33,175 Но мисля, че ти момчета трябва да се обадят на мама. 457 00:20:33,210 --> 00:20:34,510 добре ли Обади й се 458 00:20:34,545 --> 00:20:36,307 защото тя обича вас двамата 459 00:20:36,332 --> 00:20:38,013 и тя наистина се гордее с, 460 00:20:38,048 --> 00:20:40,483 и няма нищо, че Дейл и мога да се справя с това. 461 00:20:40,717 --> 00:20:41,961 Тя не ни харесва. 462 00:20:42,449 --> 00:20:44,987 Съжалявам, че бяхте осиновени 463 00:20:45,022 --> 00:20:46,821 в тази семейна ситуация на Кошници. 464 00:20:46,857 --> 00:20:49,024 Знам, че не е най-великото ситуация, в която трябва да бъдете. 465 00:20:49,301 --> 00:20:50,933 Но, ъъ... 466 00:20:53,090 --> 00:20:55,026 Просто се обади. Обади се на мама, става ли? 467 00:20:55,051 --> 00:20:56,765 Или й пиши. Удари я в Twitter. 468 00:20:56,800 --> 00:20:58,526 Каквото и да правите, момчета, става ли? 469 00:20:58,551 --> 00:20:59,617 - Добре. - Добре. 470 00:20:59,652 --> 00:21:01,363 Готино. Готино. 471 00:21:02,058 --> 00:21:04,238 - Чао, момчета. - И двамата: Чао, Марта. 472 00:21:04,263 --> 00:21:06,330 - Спокойно, Чип. - Моля, излезте. 473 00:21:14,733 --> 00:21:17,467 Мама: Ъх, помни кога направихме понички? 474 00:21:17,502 --> 00:21:20,903 [Смях, бърборене] 475 00:21:20,939 --> 00:21:22,339 И тогава... аз спях, 476 00:21:22,364 --> 00:21:23,785 а вие деца бяхте в кухнята... 477 00:21:23,810 --> 00:21:25,274 [смях] 478 00:21:25,299 --> 00:21:27,510 И едва не си счупих гърба. 479 00:21:27,546 --> 00:21:29,145 [Смях] Човече. 480 00:21:29,180 --> 00:21:30,647 Толкова се радвам да те видя. 481 00:21:30,682 --> 00:21:31,981 О, липсвате ми деца. 482 00:21:32,016 --> 00:21:32,885 - Липсваш ни, мамо. - Ние го правим. 483 00:21:32,910 --> 00:21:36,311 о Хей, Чип, ставаш. 484 00:21:36,346 --> 00:21:38,190 Спечелихте ли Mr. Rodeo? 485 00:21:38,628 --> 00:21:39,685 не 486 00:21:40,433 --> 00:21:41,483 Коди и Логан са тук. 487 00:21:41,799 --> 00:21:43,432 - О, да. знаеш какво - Добре. Те трябва... 488 00:21:43,457 --> 00:21:45,023 Те са заети, търсени са, 489 00:21:45,059 --> 00:21:46,410 но те не са твърде заети за семейството. 490 00:21:46,435 --> 00:21:48,002 Те не са твърде заети за нас. 491 00:21:48,067 --> 00:21:49,566 Донесоха ни мечешки нокти 492 00:21:49,602 --> 00:21:51,701 и прясно изцеден портокалов сок. 493 00:21:51,726 --> 00:21:52,629 Добре за тях. 494 00:21:52,637 --> 00:21:54,237 да И има много за вас. 495 00:21:54,273 --> 00:21:55,438 Много за теб, хлапе. 496 00:21:55,801 --> 00:21:57,101 Насладете се. 497 00:22:10,824 --> 00:22:12,157 [Пръдня] 498 00:22:24,683 --> 00:22:26,073 Всички имат ли вода? 499 00:22:26,098 --> 00:22:27,395 Чип, имаш ли вода? 500 00:22:27,431 --> 00:22:28,371 Марта, имаш ли един? 501 00:22:28,396 --> 00:22:30,365 - Да, страхотно е. - Ммм 502 00:22:30,400 --> 00:22:34,604 Обикновено го харесвам охладено, но е вкусно. 503 00:22:34,629 --> 00:22:36,058 Когато имате нужда от повече, Мамо, просто ни уведоми. 504 00:22:36,083 --> 00:22:37,019 Ние ще ви го изпратим. 505 00:22:37,043 --> 00:22:39,109 А бутилката е толкова хубава. 506 00:22:39,145 --> 00:22:40,477 не е ли 507 00:22:40,512 --> 00:22:42,479 Ако поставиш светлината през това, 508 00:22:42,514 --> 00:22:44,281 о, боже мой. 509 00:22:44,316 --> 00:22:46,516 Може да сложа малко на прозореца. 510 00:22:46,540 --> 00:22:48,540 Синхронизирано и коригирано от Nest0r www.addic7ed.com 511 00:22:48,590 --> 00:22:53,140 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0